Idén november 9. és 28. között került megrendezésre Moszkvában a NET (New European Theatre, azaz Új Európai Színház) fesztivál, melyet a kritikusok „útkereszteződések fesztiváljának” neveznek.
 
Marina Davidovna művészeti vezető szerint a fesztivál az elmúlt 13 évben lényeges változásokon  ment át:  eredetileg azzal a céllal hozták létre, hogy megismertessék az orosz közönséget a fiatal európai színházrendezők alkotásaival. Mára a különböző színházi kultúrák, hagyományok kulturális találkozójává vált.
 
Az idei fesztivál külön érdekessége, hogy a meghívott előadások zömét a rendezők nem saját hazájukban készítették. Innen ered a fesztivál mottója is: „staging abroad”. Vagyis, hogy a színrevitel a rendező számára idegen nyelvi közegben, új színpadi kontextusban valósul meg. Témájából adódóam az idei fesztivál határokat semmisít meg, ezzel is hangsúlyozva, hogy az európai színházművészeti térség régóta egységessé vált.
 
A fesztivál programja:
 
Jordi Galcerán: A Görnholm-módszer, rendező: Javor Gardev (Bugária), a moszkvai Tyeatr Nacij előadása
 
Csehov: A 6-os számú kórterem, rendező: Dimiter Gocsev (Bulgária-Németország), a Deutches Theater előadása
 
Marius von Mayenburg: A csúnya, rendező: Ramin Gray (Anglia), a moszkvai Praktika Tyeatr előadása
 
Gogol: Holt lelkek, rendező: Kirill Serebrennikov (Oroszország), a rigai Nemzeti Színház előadása
 
Tolsztoj: Anna Karenina, rendező: Andrej Zsoldak (Ukrajna), a finnországi, Turku-i Városi Színház előadása
 
Delhi tánc, író-rendező: Iván Viripajev (Oroszország), a varsói Teatr Narodowy előadása
 
Living-off cherry orchard (Cseresznyéskert), rendező: Kristian Smeds (Finnország), videó-intalláció: Ville Hyvönen és Lennar Laberenz, a finn Smeds Ensemble és a litván Audronis Liuga Production közös előadása
 
Late Neighbours, Isaac Bashevis Singer nyomán, rendező: Alvis Hermanis (Litvánia), a muncheni Kammerspiele előadása
 
Csehov: Ványa bácsi, rendező: Éric Lacascade (Franciaország), a vilniusi Városi Színház előadása
 
Handke: Az óra, amikor semmit sem tudtunk egymásról, rendező: Bodó Viktor (Magyarország), a Szputnyik Hajózási Társaság és a Schauspielhaus Graz közös előadása
A Szputnyik színészei Budapestről a Hókirálynő próbáiról és Graz-ból a Mester és Margarita próbáiról érkeztek Moszkvába (a produkciós menetrend alább olvasható), ahol egy próba és egy előadás erejéig találkoztak össze, továbbá gyors városnézésen vehettek részt, mely kiemelten érintette a Bulgakovval és a Mester és Margaritával kapcsolatos látnivalókat. Ezalatt hihetetlen teljesítménnyel a grazi műszak kétszer tíz órát dolgozott négy óra alvással.    
 
Az Órát Moszkvában láthatta utoljára közönség, az előadás bemutatója 2009. május 14-én volt.
 
Grazban összesen 15 alkalommal játszottuk, vendégszereplése Pármába (2 előadás), Berlinbe a Theatertreffenre (3 előadás), Budapestre az Őszi Fesztiválra (2 előadás) és Moszkvába a NET Fesztiválra (1 előadás) utaztunk vele.
 
Köszönjük minden alkotónak, közreműködőnek, stábtagnak a közös munkát! 

Játsszák:

Fábián Gábor, Thomas Frank, Gera Marina, Hay Anna, Sophie Hottinger, Jankovics Péter, Koblicska Lőte, Steffi Krautz, Pető Kata, Sebastian Reiß, Martina Stilp, Szabó Zoltán, Téby Zita, Tóth Simon Ferenc, Andrea Wenzl
 
Zenészek:
Klaus von Heydenaber (zongora), Nitzan Bartana (hegedű), Maria Serafin / Lana Beraković (cselló)
 
Rendező: Bodó Viktor
 
Hang: Keresztes Gábor
 
Díszlet: Bodó Viktor, Pascal Raich
 
Jelmez: Nagy Fruzsina
 
Zene: Klaus von Heydenaber
 
Dramaturg: Andreas Karlaganis, Veress Anna
 
Rendezőasszisztens: Christian Schütz
 
Jelmezasszisztens: Martina Zirngast
 
Rendezőgyakornok: Christina Russ, Nora Wastl, Andreas Kolbabek
 
Díszletgyakornok: Ursula Gaisböck
 
Jelmezgyakornok: Hannah Rauter
 
Ügyelő: Kurta András
 
Súgó: Nina Schnepf
 
Műszak: Johann Alter, Gerald Weber, Harald Aberl, Rudolf Ehmann, Martin Hauer, Walter Bauer, Wolfgang Zimmermann
 
Világosítók: Thomas Trummer, Michaela Prosser, Paul Grilj, Gernot Schörgi, Thomas Antonak
 
Videó: Ulrike Müller
 
Kellékesek: Thomas Russold, Birgit Kreimer, Ruth Rieger, Dietmar Vlaj
 
Hang: Josef Schober
 
Smink: Dieter Schäffner, Helga Rossmann, Christine Tomasin, Cindy Geyer
 
Öltöztetők: Julia Egger, Sarah Schneider, Manuela Kollmann, Eveline Köberl

 

A bejegyzés trackback címe:

https://szputnyik.blog.hu/api/trackback/id/tr542530738

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.